-
1 Leitapparat
сущ.1) общ. направляющий аппарат турбины2) тех. направляющее устройство, насадка, направляющий аппарат (турбины)3) свар. направляющий механизм, резьбокопировальный механизм4) рег. направляющий аппарат -
2 Leitrad
сущ.1) авиа. неподвижный направляющий аппарат, направляющее колесо (Le), направляющий аппарат (ñì. Leitapparat)2) воен. ленивец3) тех. ведущее колесо, направляющий аппарат (турбины), направляющее колесо5) авт. реактор (гидротрансформатора)6) нефт. диск статора (турбобура)7) гидравл. реактор (гидродинамического трансформатора) -
3 Schaufelgitter
сущ.1) авиа. дефлекторная решётка (реверсора тяги)2) тех. лопастная решётка, направляющий аппарат турбины3) стр. аэродинамическая решётка, лопаточный аппарат4) аэродин. решётка лопаток, спрямляющая решётка, решётка профилей, направляющий аппарат (турбины)5) судостр. решётка профилей лопаток -
4 Turbinenleitgitter
сущ.1) авиа. направляющие лопатки соплового аппарата турбины, решётка направляющих лопаток (соплового аппарата) турбины2) тех. направляющие лопатки турбины, направляющий аппарат турбины, решётка направляющих лопаток турбины -
5 Leitschaufelapparat
сущ.1) авиа. (входное) направляющее устройство, направляющий аппарат (компрессора)2) тех. направляющее устройство, направляющий аппарат (турбины) -
6 Leitrad
n1. направляющий обод2. направляющий аппарат турбины -
7 Leitapparat
mнаправляющий аппарат турбины -
8 Leitrad
-
9 Schaufelleitrad
nнаправляющий аппарат( турбины) с поворотными лопатками -
10 Leitring
сущ.1) авиа. направляющее кольцо (компрессора)2) тех. кольцевой диффузор, направляющее кольцо, направляющий аппарат (турбины)3) гидравл. копир, статорное кольцо -
11 Schaufelleitrad
-
12 Turbinenleitrad
сущ.аэродин. направляющий аппарат турбины -
13 Leitapparat
-
14 Schaufelgitter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaufelgitter
-
15 Turbinenleitgitter
nрешётка направляющих лопаток [направляющие лопатки, направляющий аппарат] турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Turbinenleitgitter
-
16 Turbinenleitrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Turbinenleitrad
-
17 Leitring
m1) направляющий аппарат ( турбины); кольцевой диффузор2) направляющее кольцо (в радиальных насосах, компрессорах) -
18 Düsenleitring
сущ. -
19 Leitapparat der Wasserturbine
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат
D. Leitapparat der Wasserturbine
Е. Hydraulic turbine distributor
F. Distributeur de turbine hydraulique
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitapparat der Wasserturbine
-
20 Radialleitapparat der Wasserturbine
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат
Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Радиальный направляющий аппарат
Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Radialleitapparat der Wasserturbine
Е. Radial distributor
F. Distributeur radial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radialleitapparat der Wasserturbine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподвижный направляющий аппарат турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary blade row … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling fine hole nozzle … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (насоса, турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN distributor … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributor … Справочник технического переводчика
Направляющий аппарат гидравлической турбины — 18. Направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат D. Leitapparat der Wasserturbine Е. Hydraulic turbine distributor F. Distributeur de turbine hydraulique Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющий аппарат — 1) в реактивных гидротурбинах решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины (См. Гидротурбина); обычно состоит из поворотных профилированных лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды… … Большая советская энциклопедия
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — 1) Н. а. в реактивной гидротурбине решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины; состоит из 12 32 поворотных профилир. лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды через гидротурбину и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — радиальный направляющий аппарат Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины. [ГОСТ 23956… … Справочник технического переводчика
Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — 19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Радиальный направляющий аппарат Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины D. Radialleitapparat der Wasserturbine Е. Radial distributor F. Distributeur radial de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины — Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые радиальный направляющий… … Справочник технического переводчика